Traductions de „consistência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

consistência SUBST f

1. consistência (firmeza):

consistência

Konsistenz f

2. consistência (duração):

consistência

Beständigkeit f

3. consistência (espessura):

consistência

Dichte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas também podem ser apresentadas em cápsulas semi-úmidas ou em consistência líquida.

pt.wikipedia.org

A consistência semântica das palavras evoca as memórias associadas a esse assunto, tornando os nomes dos animais mais acessíveis na memória.

pt.wikipedia.org

Ele disse, "é mais sobre a inflexibilidade do show" porque a equipe tem que manter a consistência.

pt.wikipedia.org

Archäologie, (1836–1837), que dá mais consistência a um trabalho maior de uma forma mais compacta e sistemática.

pt.wikipedia.org

Uma prova de consistência é uma prova matemática que uma teoria particular é consistente.

pt.wikipedia.org

O "bouquet" influencia no aroma, no sabor e na consistência do produto.

pt.wikipedia.org

Seu objetivo era manter a consistência dentro de seu cenário fictício.

pt.wikipedia.org

Um dos benefícios de um dicionário de dados bem preparado é a consistência entre itens de dados através de diferentes tabelas.

pt.wikipedia.org

Geralmente são nodulares, com consistência firme, assintomáticos, coloração semelhante à da mucosa, base séssil, superfície lisa, e com até 2 cm de diâmetro.

pt.wikipedia.org

Predominam as folhas de consistência herbácea, mas muitas espécies apresentam folhagem coreácea.

pt.wikipedia.org