Traductions de „contagiosa“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ansteckende Krankheit

doença f contagiosa

Traductions de „contagiosa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

doença contagiosa

ansteckende Krankheit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele dividiu essa magia em duas formas, a "homeopática (imitativa, mimética)" e a "contagiosa".

pt.wikipedia.org

A pertússis ou coqueluche (também conhecida como tosse convulsa) é uma doença bacteriana altamente contagiosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, a maior parte das leprosarias foi encerrada, dado que a doença não é significativamente contagiosa.

pt.wikipedia.org

O vírus da gripe suína causa uma doença respiratória altamente contagiosa entre os suínos, sem provocar contudo grande mortalidade.

pt.wikipedia.org

Vários estudos têm tentado identificar um organismo causador, mas a afta parece ser não-contagiosa, não infecciosa e não transmissível sexualmente.

pt.wikipedia.org

A doença é contagiosa durante o período de incubação, pelo que uma pessoa infetada pode contagiar outras antes de começar a manifestar sintomas.

pt.wikipedia.org

Pasteur, no entanto, ao trabalhar com a raiva, constatou que, embora a doença fosse contagiosa e transmitida pela mordida de um animal raivoso, o micro-organismo não podia ser observado.

pt.wikipedia.org

Roth examina alguns dos temas que decorrem da doença contagiosa: medo, pânico, raiva, culpa, perplexidade, sofrimento e dor.

pt.wikipedia.org

Rol este que completava a lei penal que incriminava quem omitisse notificação de doença contagiosa.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, o sarampo é uma doença altamente contagiosa.

pt.wikipedia.org