Traductions de „contexto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

contexto SUBST m

contexto

Zusammenhang m

contexto

Kontext m

(pessoa) (não) estar dentro do contexto

den Stand der Dinge (nicht) kennen

Expressions couramment utilisées avec contexto

(pessoa) (não) estar dentro do contexto

den Stand der Dinge (nicht) kennen

enquadrar a. c. num contexto

etw in einen Kontext stellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A história das rádios comunitárias brasileiras é inclusiva no contexto da redemocratização brasileira na segunda metade da década de 1980.

pt.wikipedia.org

O raddoppiamento fonológico é aquele no qual o acento atua no contexto para a realização do fenômeno.

pt.wikipedia.org

A entrevista atraiu críticas e seu agente tentou dizer que suas palavras foram tiradas do contexto.

pt.wikipedia.org

A ênfase de sua exposição foi sobre a produção de um longa-metragem, no contexto da produção cultural.

pt.wikipedia.org

O tratamento psiquiátrico de emergência no local reduz a prevalência de morbidade psiquiátrica no contexto militar.

pt.wikipedia.org

Obviamente, a função semântica e sintática de um nome pode variar de acordo com o contexto.

pt.wikipedia.org

O método mais simples segmentação é o direcionamento de conteúdo ou por contexto.

pt.wikipedia.org

Estas características foram estabelecidas dentro do contexto alemão; objetiva-se desenvolvê-los dentro de um contexto europeu.

pt.wikipedia.org

Um caso representa um conhecimento específico, relacionado a uma situação em um determinado contexto.

pt.wikipedia.org

Foi original também ao trabalhar temas profanos num contexto em que a tradição religiosa tinha grande peso.

pt.wikipedia.org