Traductions de „corar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . corar VERBE trans (roupa)

corar

bleichen

II . corar VERBE intr

corar

erröten

corar

rot werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quase todo algoritmo de agrupamento de pontos em três dimensões pode ser aplicado em quantização de cores, e vice e versa.

pt.wikipedia.org

Consequentemente, há muitas cores que podem ser impossíveis de reproduzir, independentemente de quantos bits são usados para representar a cor.

pt.wikipedia.org

A equipe evitou usar cores vivas que se destacassem.

pt.wikipedia.org

O sufixo blue descreve objetos com cores azuis do infravermelho próximo que não podem ser explicados com baixa metalicidade.

pt.wikipedia.org

As cores dos panos e adereços também diferenciavam a origem étnica, e a qualidade do tecido diferenciavam as quitandeiras proprietárias (mucua) das suas funcionárias (mubadi).

pt.wikipedia.org

Se nos anos 70 o reggae era vermelho-dourado-verde (cores da bandeira rastafari), na década seguinte se tornou uma corrente de ouro.

pt.wikipedia.org

Foi disponibilizado nas cores rosa, preto e azul.

pt.wikipedia.org

As nuvens noctilucentes são geralmente incolores ou azul pálido, embora ocasionalmente ocorram outras cores, incluindo vermelho e verde.

pt.wikipedia.org

Os quarks são dispostos na representação fundamental, 3, desde que eles se mostrem em 3 cores.

pt.wikipedia.org

As cores variam de um vermelho vivo até um laranja flamejante, mas quase sempre são vibrantes.

pt.wikipedia.org