Traductions de „cortadas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

estar de relações cortadas com alguém

die Beziehungen zu jdm abgebrochen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O templo é uma estrutura abobadada de três absides, composta de blocos e lajes cortadas em um morteiro.

pt.wikipedia.org

Muitos foram castrados, tiveram suas barbas escalpadas ou suas línguas cortadas.

pt.wikipedia.org

Isto significou que suas chaminés também precisariam ser cortadas.

pt.wikipedia.org

A expansão da espécie pode ser controlado cortando os ramos e aplicando herbicidas nas superfícies cortadas.

pt.wikipedia.org

Deve ser consumido com cebolas frescas cortadas e serve de acompanhamento a cerveja.

pt.wikipedia.org

Atualmente, o seu túmulo em conjunto encontra-se danificado e as mãos das efígies foram cortadas.

pt.wikipedia.org

As paredes exteriores são cortadas por lesenas separando as baias.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as tripas enfarinhadas são fritas e cortadas em rodelas longas.

pt.wikipedia.org

Figuras planas de papelão cortadas individualmente foram animadas usando a técnica de stop-motion.

pt.wikipedia.org

As orelhas são inseridas altas e pode ser naturais ou cortadas.

pt.wikipedia.org