Traductions de „cortina“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cortina SUBST f

cortina

Gardine f

cortina

Vorhang m

cortina de Ferro

eiserner Vorhang

Expressions couramment utilisées avec cortina

cortina de Ferro

eiserner Vorhang

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cortina é um tecido com que se resguardam ou adornam janelas e portas.

pt.wikipedia.org

Moe cola seu pé para fora através da cortina e o leão o lambe e depois, sobe no ancoradouro.

pt.wikipedia.org

Pode estar integrado numa cortina ou pano de muralha ou pode constituir uma obra exterior, parte, por exemplo do caminho coberto.

pt.wikipedia.org

A torre foi unida ao cortina a outras três construídas para o propósito.

pt.wikipedia.org

A bateria ficou constituída por um baluarte de planta triangular avançado para o mar, erguido sobre a primitiva cortina da cidade.

pt.wikipedia.org

Os últimos entram em cena, movendo a cortina para o lado, atrás da qual há um pátio ensolarado com pedreiros no trabalho.

pt.wikipedia.org

A pintura por cortina consiste da passagem de peças através de uma cortina de tinta ou verniz.

pt.wikipedia.org

Por não possuir cordão de rasgo, foi feito um com faixa de cortina na aeronave.

pt.wikipedia.org

A própria crinoleta foi rapidamente substituída pela verdadeira anquinha, que bastava para sustentar a cortina e a cauda na parte de trás da saia.

pt.wikipedia.org

Os varangianos então se movimentaram para enfrentar a nova ameaça e os venezianos recuaram sob uma cortina de fogo.

pt.wikipedia.org