Traductions de „cotidiano“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cotidiano (-a) SUBST m (f) ADJ Brés

cotidiano → quotidiano:

Voir aussi : quotidiano , quotidiano

quotidiano (-a) ADJ

quotidiano (-a)

alltäglich

quotidiano SUBST m

quotidiano

Alltag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Matos não é bem visto em seu ambiente de trabalho e suas investigações afetam o cotidiano das propinas que circulam pela delegacia.

pt.wikipedia.org

Os elementos comuns que caracterizam o reality show são os personagens e suas histórias supostamente tomadas da vida cotidiana.

pt.wikipedia.org

Suas músicas são, geralmente, paródias de algumas já existentes, ou criadas pela própria equipe para satirizar e/ou criticar situações cotidianas, com bom humor.

pt.wikipedia.org

Dependendo do número de membros da equipe, precisa-se ainda lidar com a disponibilidade de tempo, distância geográfica e demais atividades do cotidiano.

pt.wikipedia.org

Com vários temas, onde há enfase aos ligados à tradição militar, religião, ou ao cotidiano, desenvolveram técnicas peculiares de produção.

pt.wikipedia.org

Ademais, há uma profusão de cenas cotidianas das tribos, de modo a ser possível analisar o modus vivendi da época nestas regiões.

pt.wikipedia.org

Thomson desempenhou um papel fundamental em tornar a vida cotidiana nas ruas um assunto importante para o meio.

pt.wikipedia.org

Os personagens da tira, que não possuem nome, retratam uma família brasileira de classe média que vivencia situações cotidianas como problemas financeiros e conversas constrangedoras.

pt.wikipedia.org

Ela é utilizada no cotidiano alimentar, na forma frita, assada ou cozida, e também como farinha, bastante aplicada na produção dos pratos servidos nessas comunidades.

pt.wikipedia.org

Eles falavam de populações miseráveis, de extrema miséria, de problemas cotidianos que afetavam os turistas, da prostituição.

pt.wikipedia.org