Traductions de „couraçado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

couraçado SUBST m MAR

couraçado

Panzerkreuzer m

couraçado (-a) ADJ

couraçado (-a)

gepanzert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Construído inicialmente como cruzador couraçado, foi reclassificada no momento em que entrou ao serviço, em 1895, como encouraçado de segunda classe.

pt.wikipedia.org

As obras terminaram em março de 1931 e ele foi reclassificado como um couraçado.

pt.wikipedia.org

O couraçado finalizou seus testes marítimos em 2 de janeiro de 1915.

pt.wikipedia.org

As casamatas laterais passaram a ser usadas para instalação do armamento secundário, destinado a proteger o couraçado contra ataques de torpedeiros.

pt.wikipedia.org

Os exercícios duraram até 11 de setembro, depois do qual o couraçado foi descomissionado.

pt.wikipedia.org

Os trabalhadores correram para instalarem caldeiras e turbinas para permitir que o couraçado se movesse por conta própria.

pt.wikipedia.org

O couraçado disparou 225 projéteis de seus canhões de 105 milímetros e 202 de suas armas de 88 milímetros.

pt.wikipedia.org

O couraçado não atirou e todos os navios viraram a fim de evitarem os torpedos.

pt.wikipedia.org

Por fim, o couraçado foi equipado com quatro tubos de torpedo submersos de 533 milímetros, uma proa, uma na popa e um de cada lado.

pt.wikipedia.org

Pelo restante da guerra, o couraçado foi designado para as forças jônicas e adriáticas.

pt.wikipedia.org