Traductions de „credibilidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

credibilidade SUBST f

credibilidade

Glaubwürdigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Isto tem um efeito colateral interessante que é deixar as pessoas menos dependentes de aplicações financeiras em instituições com credibilidade duvidosa.

pt.wikipedia.org

No entanto, a contrapropaganda utiliza algumas técnicas exclusivas que são eficazes para atacar a credibilidade da propaganda e a capacidade de influenciar um público-alvo.

pt.wikipedia.org

Egiptólogos e historiadores modernos também pedem cautela quanto à credibilidade das histórias árabes.

pt.wikipedia.org

Sua credibilidade foi tão profundamente minada que a abolição da monarquia e o estabelecimento de uma república tornaram-se uma possibilidade crescente.

pt.wikipedia.org

Era o fim da ditadura dos corretores, da escalada de calotes e do risco de total perda de credibilidade do sistema segurador.

pt.wikipedia.org

Certificações são documentos formais emitidos por instituições sérias, que possuam credibilidade legal ou social para garantir que determinado profissional possui a respectiva gama de conhecimentos.

pt.wikipedia.org

Para dar uma maior credibilidade a esta propaganda, teriam sido convidados historiadores e políticos.

pt.wikipedia.org

Ego perde sua credibilidade e posição após o público descobrir que ele elogiou um restaurante infestado de ratos.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a credibilidade das fontes orais é regularmente questionada.

pt.wikipedia.org

Não vale a pena iniciar um processo de coleta seletiva se há o risco de interrompê-lo, pois a perda de credibilidade dificulta a retomada.

pt.wikipedia.org