Traductions de „crosta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

crosta SUBST f

crosta

Kruste f

crosta (de ferida)

Schorf m

crosta terrestre

Erdkruste f

Expressions couramment utilisées avec crosta

crosta terrestre

Erdkruste f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A crosta terrestre é formada de pedaços chamados placas tectônicas, que andam à deriva sobre a camada de rocha fundida do manto.

pt.wikipedia.org

Na crosta terrestre o urânio não passa de 0,0003% ou 3 ppm (partes por milhão) de toda a crosta.

pt.wikipedia.org

São crostas pequenas, ásperas, com coloração anormal, indolores e geralmente não coçam e só são problema estético.

pt.wikipedia.org

A crosta serve como uma fonte de sal de cobre e de uma piscina de salmoura, que é extremamente rica em lítio.

pt.wikipedia.org

Obtém-se, deste modo, um equilíbrio ideal entre crosta e massa em cada fatia.

pt.wikipedia.org

Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.

pt.wikipedia.org

Geralmente as crostas não causam comichão nem incomodam a criança.

pt.wikipedia.org

Isso rapidamente resultou em crostas oceânicas formadas em cadeias e pontos quentes, e no rápido reaproveitamento dessas crostas em zonas de subducção.

pt.wikipedia.org

Ele avisa que a radiação solar irá penetrar 1 quilometro e meio sob a crosta terrestre.

pt.wikipedia.org

Observe que os gases nobres não estão incluídos, pois não fazem parte da crosta sólida.

pt.wikipedia.org