Traductions de „delimitar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

delimitar VERBE trans

delimitar

abgrenzen

delimitar

begrenzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu raio molecular consiste em 0,36 nm, o que delimita sua permeabilidade (90x10 cm/s em músculo esquelético).

pt.wikipedia.org

Isto é feito em condições que minimizam os danos às organelas delimitadas por membrana.

pt.wikipedia.org

Por isso é indispensável que o seu raio de acção esteja bem delimitado e o terreno bem vedado.

pt.wikipedia.org

Paredes de pedra delimitam a área no norte, sul e oeste.

pt.wikipedia.org

E realmente, este é o caso, matematicamente falando: o tesseract é delimitado por 8 cubos.

pt.wikipedia.org

Nele foram delimitadas fronteiras provisórias que deveriam separar as tropas húngaras das tchecoeslovacas, romenas e sérvias (depois iugoslavas).

pt.wikipedia.org

As fronteiras nacionais na região não tinham sido claramente delimitadas até 1866.

pt.wikipedia.org

Mas as dimensões da área delimitada impressionam: 112,70 x 56,30 m e uma altura estimada em até cerca de 20 m.

pt.wikipedia.org

O território do comuna é, em grande parte, delimitado por rios.

pt.wikipedia.org

Para que, possam traçar e delimitar geograficamente os dialetos, e assim, alcançarem “o pleno conhecimento do português brasileiro”.

pt.wikipedia.org