Traductions de „depreciação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

depreciação <-ões> SUBST f

1. depreciação (desvalorização):

depreciação

Abwertung f

2. depreciação (menosprezo):

depreciação

Verachtung f

depreciação

Geringschätzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tanto a música raiz quanto a música sertaneja, sofre ainda uma certa depreciação nas camadas mais eruditas da sociedade.

pt.wikipedia.org

A desvalorização ou a depreciação anual de um automóvel é o montante financeiro, que o valor de mercado do automóvel perde a cada ano.

pt.wikipedia.org

Os nomes póstumos podem ser elogios (褒字) ou depreciações (貶字).

pt.wikipedia.org

O modelo assume novamente que a força de trabalho está crescendo a uma taxa constante 'n' e não há depreciação do capital.

pt.wikipedia.org

Além das diferentes formas de calculo de depreciação que existem apresentadas a seguir.

pt.wikipedia.org

Em casos de extrema apreciação ou depreciação, um banco central normalmente intervirá para estabilizar a moeda.

pt.wikipedia.org

Outra parte da poupança deve ser utilizada para garantir a não depreciação do capital.

pt.wikipedia.org

Quando o nível de investimentos é baixo, a depreciação supera os investimentos, diminuindo o estoque de capital.

pt.wikipedia.org

A depreciação de ativos durante este período também é usada para explicar as quebras.

pt.wikipedia.org

Estas depreciações do sistema monetário bizantino tornam possível absorver melhor o choque econômico.

pt.wikipedia.org