Traductions de „desativar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desativarNGP VERBE trans

1. desativar (uma central nuclear):

desativar

stilllegen

2. desativar (uma bomba):

desativar

entschärfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Hox contêm informações para produzir proteínas capazes de ativar ou desativar vários genes, incluindo mecanismos de apoptose.

pt.wikipedia.org

Os jogadores podem desabilitar esse recurso para desativar o lançamento de caixas.

pt.wikipedia.org

No mês de novembro de 2019, a direção optou por desativar as suas operações como retransmissora e microgeradora em vários municípios.

pt.wikipedia.org

Além disso, será necessário estabelecer os requisitos operacionais e o mecanismo técnico para supervisão humana, bem como a capacidade de desativar a arma.

pt.wikipedia.org

Depois de uma perseguição e luta, eles o derrubam e usam o controle remoto para desativar os cocos.

pt.wikipedia.org

Os cometários são utilizados para fazer anotações em um livre linotte ou desativar trechos de código.

pt.wikipedia.org

Muitos descansos de tela podem ser configurados para pedir ao usuário uma senha antes de se desativar.

pt.wikipedia.org

Para ativar uma opção, coloca-se with, seguida da opção e, para desativar uma opção, coloca-se without, seguida da opção.

pt.wikipedia.org

Os usuários seriam capazes de desativar esse processo.

pt.wikipedia.org

Eles não podem desativar seus poderes, pois eles não tem esse controle.

pt.wikipedia.org