Traductions de „desconhece“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ainda se desconhece a dimensão da catástrofe

das Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht bekannt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O id desconhece juízo, lógica, valores, ética ou moral, sendo exigente, impulsivo, cego, irracional, antissocial e dirigido ao prazer.

pt.wikipedia.org

Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se o número exato de castores que habitam esta região.

pt.wikipedia.org

Se um folheto de cordel usa rimas toantes, o conhecedor de cordel pensa logo que o autor daquele folheto desconhece a existência destas regras.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se, no entanto, se esta publicação se chegou concretizar.

pt.wikipedia.org

Todavia se desconhece a massa máxima de uma estrela de nêutrons, entretanto se crê que seria em torno de 8 a 25 massas solares.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se qualquer trabalho acadêmico ou filosófico que esmiúce este conceito e consequências do simplismo nas diversas ciências ou tendências filosóficas.

pt.wikipedia.org

Contudo, o protagonista desconhece o nome da rapariga, e então decide procurá-la.

pt.wikipedia.org

Desconhece-se a frequência em que ocorrem terçolhos.

pt.wikipedia.org

A infantaria pesada estava organizada em falanges, segundo o modelo macedónico, mas desconhece-se se a sarissa, caraterística dessa formação, era usada no exército cartaginês.

pt.wikipedia.org