Traductions de „descontínua“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

descontínua ADJ

descontínua f de descontínuo:

Voir aussi : descontínuo

descontínuo (-a) ADJ

descontínuo (-a)

unterbrochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie tem uma distribuição muito ampla, mas dispersa e descontínua, com populações nas regiões costeiras temperadas e subtropicais de todos os oceanos.

pt.wikipedia.org

Cautelosamente, escolheu uma posição defensiva e protegeu seu exército com uma cerca descontínua de 2 mil metros de extensão, construída às vésperas da batalha.

pt.wikipedia.org

Nessa teoria, a informação é pensada para ser processada de uma maneira seriada e descontínua conforme ela se move de um estágio para outro.

pt.wikipedia.org

Ela apresenta distribuição geográfica ampla, irregular e descontínua, ocorrendo em diversas formações vegetais e em altitudes de até oitocentos metros.

pt.wikipedia.org

Na polimerização estão presentes duas fases líquidas não miscíveis, uma fase aquosa contínua e uma fase descontínua não aquosa constituída por monômero e polímero.

pt.wikipedia.org

Ele desviou-se da teoria sintética apenas por acreditar que uma nova espécie se desenvolve repentinamente por meio de variação descontínua, ou macromutação.

pt.wikipedia.org

Perenifólia, heliófita não pioneira, nativa da floresta estacional semidecidual alto-montana, de frequência ocasional e descontínua.

pt.wikipedia.org

Apesar da grande área de distribuição, sua freqüência é ocasional e a dispersão descontínua.

pt.wikipedia.org

O vulcanismo é essencialmente confinado ao fundo do vale interior e vinculado a fissuras ao longo de eixos específicos paralelos e apresenta atividade descontínua.

pt.wikipedia.org

Por consequência, entretanto, a densidade é descontínua, a não ser que a função dada seja monótona.

pt.wikipedia.org