Traductions de „desgaste“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desgaste SUBST m

desgaste

Verschleiß m

desgaste

Abnutzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O desgaste por erosão é caracterizado pela remoção de material pelo impacto na superfície de partículas sólidas presentes em um determinado fluído.

pt.wikipedia.org

A cabeça de leitura do dispositivo sofre também desgastes, e tem uma expectativa de vida de 2.000 horas de uso.

pt.wikipedia.org

Os dentes têm pouco desgaste, sugerindo que não consumiam material vegetal duro e difícil.

pt.wikipedia.org

Pode causar desgastes nos dentes e agir como um dos fatores causais das dores de cabeça e distúrbios da articulação temporomandibular.

pt.wikipedia.org

Já as facetas de porcelana exigem desgastes do esmalte dentário e moldagens que são enviadas aos laboratórios de prótese, onde são confeccionadas.

pt.wikipedia.org

As causas do desgaste por cavitação estão relacionadas ao material empregado na construção da peça, ao acabamento e ao perfil hidráulico da supefície.

pt.wikipedia.org

Tudo isso influenciou em sua queda de rendimento, o que provocou desgastes com diretoria e torcida.

pt.wikipedia.org

Várias famílias e grupos não familiares procuraram aí abrigo e durante largo tempo o edifício sofreu um desgaste inesperado, degradando-se rapidamente.

pt.wikipedia.org

O clipe mostra um baile de mascara de classe alta, uma imagem usada frequentemente para representar o desgaste de pessoas na sociedade.

pt.wikipedia.org

De forma similar, arcos de pedra que acontecem naturalmente são formados pelo desgaste de blocos de pedra que foram formados anteriormente.

pt.wikipedia.org