Traductions de „desprotegido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desprotegido (-a) ADJ

desprotegido (-a)

schutzlos

desprotegido (-a) (abandonado)

verlassen

desprotegido ADJ

Entrée d'utilisateur

desprotegido, -a (m,f) Port

ungeschützt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em março de 2011, a afiliada europeia sofreu ataque de hacker iraniano, que criou "cadeados" falsos, deixando vários sites desprotegidos.

pt.wikipedia.org

Inclui tentativas de pressionar ou coagir o parceiro a ter relações sexuais desprotegidas e sabotagem de medidas anticoncepcionais visando controlar os resultados de uma gravidez.

pt.wikipedia.org

Milhares de turcos atravessaram a fronteira, desprotegida, e se assentaram na região.

pt.wikipedia.org

O solo desprotegido provoca o desencadeamento acelerado do processo erosivo, além de compactação proporcionando o impedimento da prática agrícola.

pt.wikipedia.org

Ele se sente desprotegido no local, apesar da presença da mulher adorável que acabara de conhecer.

pt.wikipedia.org

As almas das mulheres eram vistas como desprotegidas em seus corpos fracos e vulneráveis.

pt.wikipedia.org

Terceiro, o muxarabi também oferece proteção e sombra para as janelas do andar térreo, que são planas e geralmente desprotegidas.

pt.wikipedia.org

Cefiro fica desprotegido sem um pilar e começou a se autodestruir e desaparecer.

pt.wikipedia.org

Era uma arma muito poderosa, que podia infligir ferimentos graves no crânio ou nos membros desprotegidos.

pt.wikipedia.org

Suas nascentes estão bastante desprotegidas de mata nativa, sendo que em uma delas há um açude particular.

pt.wikipedia.org