Traductions de „destacamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

destacamento SUBST m MILIT

destacamento

Sondereinheit f

destacamento SUBST

Entrée d'utilisateur

destacamento m ADMIN Port

Abordnung f

pedir destacamento VERBE

Entrée d'utilisateur

pedir destacamento trans ADMIN Port

um Abordnung bitten trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora os destacamentos hispânicos desistiram primeiramente do trabalho todo que era difícil.

pt.wikipedia.org

Dominando tanto a cidade quanto o campo ao seu redor, foi ocupada não só por um destacamento grego, mas também pelos seus confederados judaicos.

pt.wikipedia.org

Apesar destas informações, a estação continuou a sua programação habitual, e a única presença militar no exterior continuou sendo o habitual destacamento de guardas.

pt.wikipedia.org

O general então enviou um destacamento, que, guiado pelos telematários, conseguiu entrar na cidade através de uma passagem secreta.

pt.wikipedia.org

Seguiram-se algumas salvas a curta distância, após as quais o destacamento de fragatas desistiu do intento e regressou à formação turca.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, os duques gradualmente adquiriram mais poder, podendo, em casos excepcionais, comandar os destacamentos de várias províncias civis.

pt.wikipedia.org

Para isso, deve estar comprometida, aquando a implementação do sistema, a criação de um comité director, havendo o destacamento para um líder do projecto.

pt.wikipedia.org

O objetivo inicial destes destacamentos voluntários, era defender a população civil armênia da região de agressões soviéticas, cada um em uma determinada aldeia ou cidade.

pt.wikipedia.org

A partir desta batalha, os destacamentos dos cristãos multiplicaram-se pela comarca, e muitos muçulmanos tiveram de fugir.

pt.wikipedia.org

Dali, enviou um destacamento de seus homens que, liderados por alguns dos thelematarioi, conseguiram entrar na cidade por uma passagem secreta.

pt.wikipedia.org