Traductions de „destemido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

destemido (-a) ADJ

destemido (-a)

furchtlos

destemido (-a)

kühn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Crono é o protagonista silencioso, caracterizado como um jovem destemido que utiliza uma katana em batalha.

pt.wikipedia.org

Este lugar recôndito e misterioso é hoje conhecido apenas por alguns pescadores destemidos que aí vão à pesca de fundo e à lapa.

pt.wikipedia.org

Um garoto de 11 anos com um cabelo loiro similar a labaredas de fogo caracterizado pela sua personalidade rebelde, destemida, mas também estúpido e imaturo.

pt.wikipedia.org

Eles são cães inteligentes, destemidos e ágeis, com excelentes sentidos de olfato.

pt.wikipedia.org

Considerado um cão destemido, é um bom animal de guarda com tendência para morder.

pt.wikipedia.org

Cão vigoroso, tem um temperamento destemido e decidido, que o leva a ser agressivo com outros animais.

pt.wikipedia.org

E as bandeiras matogrossenses foram das que mais lutaram: o objetivo estava muito distante e as tribos indígenas eram das mais ferozes e destemidas.

pt.wikipedia.org

Kuzey, de 17 anos, é rebelde, destemido e impaciente.

pt.wikipedia.org

Destemido, ele agitou a espada, com bainha e tudo, sobre sua cabeça.

pt.wikipedia.org

Eram guerreiros valentes e destemidos e por muito tempo resistiram bravamente à entrada de brancos em seus domínios.

pt.wikipedia.org