Traductions de „destinado“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

berufen

destinado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cartão moedeiro destinado aos que não recebem vale transporte e pessoas que simplesmente desejam mais agilidade no embarque.

pt.wikipedia.org

Uma parafusadeira é um equipamento similar a uma furadeira destinado a apertar ou retirar parafusos.

pt.wikipedia.org

Pela praxe da época, deveria ser um terço destinado às aldeias, outro tanto aos colonos, e um último entregue às ordens religiosas.

pt.wikipedia.org

Em 2016, o vestiário destinado ao time locatário passou por reformas.

pt.wikipedia.org

Um álbum de fotografia é um caderno cartonado ou livro encadernado com páginas em branco e, geralmente, sem pauta, com seu espaço destinado a receber fotografias.

pt.wikipedia.org

Perante os factos, as autoridades resolveram prender as cabecilhas da revolta e proceder à exumação do cadáver e à sua sepultura no terreno destinado a cemitério.

pt.wikipedia.org

O aspirador é um equipamento pneumático destinado a captura de partículas sólidas, normalmente servindo para absorver pó nas casas.

pt.wikipedia.org

Depois põem à sua frente à “francela”, o “acincho” e um tacho grande por baixo da francela, para aparar o soro destinado ao fabrico do requeijão.

pt.wikipedia.org

Absolutamente relacionado com as azenhas de água, existe um antigo caminho tradicional destinado a carros de bois e à casa do forno.

pt.wikipedia.org

Uma das características mais marcantes do estádio era que o local destinado à acomodação da torcida era muito próximo ao alambrado.

pt.wikipedia.org