Traductions de „dispostos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sie stellen sich an der Straße entlang auf

eles estão dispostos pela rua fora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles argumentam que a meta revolucionária da esquerda é não-negociável, enquanto terroristas de direita estão dispostos a fazer concessões.

pt.wikipedia.org

Pouquíssimos passageiros estavam inicialmente dispostos a embarcar nos botes e os oficiais tiveram grande dificuldade em persuadi-los.

pt.wikipedia.org

Freios aerodinâmicos estão dispostos no extradorso de cada asa para o controle do planeio.

pt.wikipedia.org

Em sua maioria, estão envolvidos medicamentos genéricos ou similares dispostos nas farmácias e drogarias, que são alvos na chamada "empurroterapia".

pt.wikipedia.org

Não há limite de tempo pelo qual o especulador possa manter-se "vendido", desde que haja liquidez para tal (locadores dispostos a emprestar o ativo).

pt.wikipedia.org

As figuras representam o ambiente interiorano pobre, intercalam-se animais e humanos dispostos na diagonal mais baixa, eixo da ação.

pt.wikipedia.org

Cada dia um agricultor diferente ocupa o ponto com produtos da estação, como banana, caqui, acerola, que ficam dispostos para venda até as 13 horas.

pt.wikipedia.org

Os Árabes tinham um conhecimento razoável do alemão e mostraram-se dispostos a aprender....

pt.wikipedia.org

Um pau fincado no solo sustentava o arco e três dispostos triangularmente prendiam o disparador, que mantinha a corda esticada.

pt.wikipedia.org

Frutos globosos, quase lisos, roxos, do tipo baga, dispostos sobre pedúnculo de 2-4,5 cm, contendo polpa clara, suculenta e doce-acidulada.

pt.wikipedia.org