Traductions de „dissolvido“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

die Ehe wurde geschieden

o casamento foi dissolvido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O precipitado é então dissolvido em ácido sulfúrico.

pt.wikipedia.org

Foi estabelecida na década de 1150 e foi dissolvido em 1536.

pt.wikipedia.org

Na fotocatálise homogênea o catalisador encontra-se dissolvido na solução formando uma única fase.

pt.wikipedia.org

O alimento é dissolvido e, no valum, toca nas papilas e essas glândulas jogam pra fora a sua secreção.

pt.wikipedia.org

O cisco também é muito sensível a mudanças de temperatura e níveis de oxigênio dissolvido.

pt.wikipedia.org

O corpo foi criado em 13 de dezembro de 1981 e foi dissolvido em 22 de julho de 1983.

pt.wikipedia.org

O anil é um corante insolúvel na água; para ser dissolvido, deve ser submetido a uma modificação química.

pt.wikipedia.org

Isto é devido a lenta reação de sulfeto de hidrogénio com o oxigénio dissolvido na água, produzindo enxofre elementar, o qual precipita-se.

pt.wikipedia.org

Trocas na interface oceano-atmosfera, respiração e produção primária influenciam diretamente a concentração de oxigênio dissolvido ao longo da coluna de água.

pt.wikipedia.org

Para uso como um desinfectante tal como na lavagem de mão, é comumente dissolvido em álcool etílico em combinação com outros fenóis.

pt.wikipedia.org