Traductions de „emersa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

emersa ADJ

emersa f de emerso:

Voir aussi : emerso

emerso (-a) ADJ

emerso (-a)

schwimmend

emerso (-a)

treibend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A área total emersa é de aproximadamente 13 mil m² à altitude máxima de 18 metros.

pt.wikipedia.org

No dia seguinte, o navio acentuou seu adernamento para estibordo e emborcou, deixando somente emersa parte da popa, ainda visível nos dias de hoje.

pt.wikipedia.org

A área emersa máxima foi de 2,7 km².

pt.wikipedia.org

A projeção desse ponto interno, via raio terrestre, sobre a superfície do planeta, a esfera, definiria o que pode ser chamado centro geométrico da superfície emersa da terra.

pt.wikipedia.org

A parte emersa também chamada de obras mortas é a parte do casco que fica acima da água e se encontra no convés.

pt.wikipedia.org

A ilha tem uma área emersa de 88,1 km² e uma população (2005) de 4 737 habitantes (54 hab./km²).

pt.wikipedia.org

Uma área em que a tartaruga possa permanecer completamente emersa para se secar deve ser providenciada.

pt.wikipedia.org

A superfície total emersa é de 20 km² e tem cerca de 100 ilhas pequenas.

pt.wikipedia.org

Tem 1917 habitantes e uma área emersa estimada em 2,89 km (9,54 km se se incluir a lagoa).

pt.wikipedia.org

A ilha apresenta duas feições distintas: uma permanentemente emersa e outra periodicamente inundada pelas marés altas, formando as áreas de mangue e baixios marginais (idem, p. 20).

pt.wikipedia.org