Traductions de „enfermidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

enfermidade SUBST f

enfermidade

Krankheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando não tratada, a enfermidade pode levar à cegueira em cães, fraqueza dos membros nos gatos, má nutrição, cetoacidose diabética, desidratação e morte.

pt.wikipedia.org

Muitos dos trabalhadores, morreram durante a construção da ferrovia, seja por enfermidades (malária principalmente), ou por conflito com nativos.

pt.wikipedia.org

A fibrose mediastínica é uma enfermidade pouco frequente que se caracteriza pela proliferação de tecido fibroso na região do mediastino.

pt.wikipedia.org

Referida degeneração, por sua vez, daria lugar a distintas enfermidades mentais: epilepsia, debilidade, loucura e, inclusive, ao comportamento delitivo.

pt.wikipedia.org

Considerava-se, por exemplo a enfermidade no ser humano, uma mudança acidental sobre a substância do ser humano e que seria uma mudança de sua essência.

pt.wikipedia.org

Faleceu depois de dois anos de penosas enfermidades.

pt.wikipedia.org

Nequete veio a falecer em agosto de 1960, vítima de uma enfermidade.

pt.wikipedia.org

Uma grave enfermidade renal obrigou-o a afastar-se definitivamente daquela escola no primeiro semestre de 1916.

pt.wikipedia.org

As enfermidades e os sequestros e enganos para trabalhar nas plantações foram os principais fatores no despovoamento, condando-se menos de 200 habitantes em 1930.

pt.wikipedia.org

Uma enfermidade que lhe afetou as mãos obrigou-o a abandonar o piano e redirecionar sua carreira artística.

pt.wikipedia.org