Traductions de „enjeitar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

enjeitar VERBE trans

1. enjeitar (rejeitar):

enjeitar

zurückweisen

enjeitar

ablehnen

2. enjeitar (uma criança):

enjeitar

aussetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ademais, pode enjeitar o fiador que não more no município em que a dívida deverá ser paga, pois isso dificulta a cobrança da dívida.

pt.wikipedia.org

Havendo sérias restrições aos ilegítimos e sobretudo aos adulterinos, em decorrência dos preconceitos sócio-religiosos, havia toda conveniência jurídica em enjeitar os filhos em tais condições.

pt.wikipedia.org

Não teve filhos, entretanto, ela criou oito crianças enjeitadas e abandonadas em suas propriedades, que dizia-se na época serem filhos do seu marido.

pt.wikipedia.org

O mosteiro também era conhecido por resgatar enjeitados.

pt.wikipedia.org

A roda dos expostos ou roda dos enjeitados consistia num mecanismo utilizado para abandonar (expor ou enjeitar na linguagem da época) recém-nascidos que ficavam ao cuidado de instituições de caridade.

pt.wikipedia.org

O edifício situado a sul com o número 33 apresenta no seu interior uma bela escadaria e a roda dos enjeitados.

pt.wikipedia.org

Pouco depois, são descobertos os cadáveres das irmãs, enjeitados no brejo da localidade, com vestígios de terem sido violadas, mutiladas e torturadas antes de as matarem.

pt.wikipedia.org

Assim, um indivíduo que seja demandista habitual pode ser enjeitado, ainda que tenha robusto patrimônio, pois o que o credor espera na fiança é a perspectiva de fácil liquidação.

pt.wikipedia.org

Como não têm herdeiros, a afilhada recebe a quinta na morte destes, e resolve tomar conta de outros enjeitados como ela.

pt.wikipedia.org

Já na segunda metade do século, a reunião de diversos subsídios permitiu a realização de obras na portaria, na roda dos enjeitados, no lavabo e na cerca conventual.

pt.wikipedia.org