Traductions de „envenenamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

envenenamento SUBST m

envenenamento

Vergiftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O primeiro médico a vê-lo pensou que ele estava sofrendo de envenenamento por estricnina.

pt.wikipedia.org

O trabalho nos circos era demasiado extenuante e pouco remunerado, costumava fazer apresentações junto com leões sem nenhum tipo de segurança e sofreu de envenenamento.

pt.wikipedia.org

Faleceu provavelmente devido a picada de insecto e consequente envenenamento sanguíneo, aos 50 anos.

pt.wikipedia.org

As populações bacterianas intestinais entrincheiradas no apêndice podem apoiar o rápido restabelecimento da flora do intestino grosso após uma doença ou envenenamento.

pt.wikipedia.org

Momentos depois, todos começam a mostrar sinais de envenenamento e, em segundos, estão todos mortos.

pt.wikipedia.org

Ele localiza e remove a beladona (a causa do envenenamento), mas na volta, encontra um monstro invisível.

pt.wikipedia.org

As mortes foram atribuídas a uma conspiração de mulheres: cento e setenta matronas foram condenadas por envenenamento depois que muitas delas se suicidaram.

pt.wikipedia.org

Existindo controvérsias quanto a causa da morte, que teria sido ele assassinado por envenenamento.

pt.wikipedia.org

Nas sementes de diversas espécies ocorre amigdalina, que pode libertar cianeto durante a digestão e potencialmente ser causa de envenenamento.

pt.wikipedia.org

Entre as hipóteses acerca da sua morte encontram-se o envenenamento por ordem de seu filho ou pela dos soberanos, cheios dos desmandos do nobre.

pt.wikipedia.org