Traductions de „escuridão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

escuridão [Port(i)ʃˈkuɾidɐ̃w, Brés isˈkuɾidɜ̃w] SUBST f

escuridão

Dunkelheit f

escuridão (trevas)

Finsternis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outra importante ideia taoísta é a reconciliação dos opostos como a luz e a escuridão ou o bem e o mal.

pt.wikipedia.org

Diferente do que parece, essa keyblade não é uma keyblade maligna, ela representa a luz que existe na escuridão que existe no coração dos mundos.

pt.wikipedia.org

Com relação à luminosidade, a região recebe 24 horas de luz solar durante o verão, e vivencia 24 horas de escuridão durante o inverno.

pt.wikipedia.org

Carmilla tinha hábitos noturnos, mas não se limitava à escuridão.

pt.wikipedia.org

Luz e escuridão são, inclusive, imagens recorrentes dentro da história.

pt.wikipedia.org

Taikoubou é um jovem mágico com uma missão muito perigosa, acabar com os espíritos malignos na época de escuridão.

pt.wikipedia.org

Enquanto o grupo entra, encontram-se com 3 figuras que estão na escuridão.

pt.wikipedia.org

Ele encontra o trem elétrico e começa a avançar em completa escuridão.

pt.wikipedia.org

A maioria das plantas passa entre 10 e 14 dias nesse período após mudar o ciclo de luz para 12 horas de escuridão.

pt.wikipedia.org

Particularmente em conexão com essa referência, lida como uma profecia do futuro, a escuridão pode ser vista como um anúncio do fim dos tempos.

pt.wikipedia.org