Traductions de „esganar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

esganar VERBE trans

1. esganar (estrangular):

esganar

erdrosseln

esganar

erwürgen

2. esganar (sufocar):

esganar

ersticken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O vírus da peste bovina era estreitamente relacionado com os vírus do sarampo e da esgana canina.

pt.wikipedia.org

O vírus da esgana canina provoca uma doença do mesmo nome caracterizada por uma infecção sistémica, com especial incidência no sistema gastrointestinal, sistema respiratório e sistema nervoso.

pt.wikipedia.org

Cerca de 50% dos cães suscetíveis ao vírus da esgana são infetados mas apresentam não apresentam sintomas clínicos.

pt.wikipedia.org

Ela grita por socorro, no que é contida pelo vigarista, que a mata esganada.

pt.wikipedia.org

Ambos tópicos também conhecidos como esgana.

pt.wikipedia.org

Isso não é, de modo algum, um conceito passivo, dado que, se se der trela suficiente ao inimigo, ele próprio, muitas vezes, se esganará nela.

pt.wikipedia.org

Segundo consta, ao invés de ajudá-lo, ela o teria esganado e em seguida teria batido sua cabeça em uma janela.

pt.wikipedia.org

A transmissão do vírus da esgana é normalmente feita por via de pequenas gotículas expelidas pelo animal infetado, denominadas de aerossóis, ou por exposição a exsudados respiratórios.

pt.wikipedia.org

Ao tentar esganar o capitão do navio, o príncipe foi detido e isolado em sua cabine, onde foi acometido de delírios persecutórios.

pt.wikipedia.org