Traductions de „esgotou-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

a minha paciência esgotou-se

ich bin mit meiner Geduld am Ende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esgotou-se o ouro abundante nos ribeirões, que passou a ser mais penosamente buscado em veios dentro da terra.

pt.wikipedia.org

Lançado em 2000, a tiragem inicial de mil cópias esgotou-se no mesmo ano.

pt.wikipedia.org

Depois de sete anos à espera, a paciência dos pouco mais de 200 portuenses zamoranos esgotou-se.

pt.wikipedia.org

O ouro abundante nos ribeirões esgotou-se e passou a ser mais penosamente buscado em veios dentro da terra, com as condições de vida dos escravizados na região mineira particularmente difíceis.

pt.wikipedia.org

As condições do escravo rural melhoraram ligeiramente (não ocorreu mais nenhuma guerra servil) porque o aprovisionamento massivo escravos durante os grandes conflitos esgotou-se.

pt.wikipedia.org