Traductions de „esguia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

esguia ADJ

esguia f de esguio:

Voir aussi : esguio

esguio (-a) ADJ

esguio (-a)

hager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A espécie tem uma estrutura esguia e um focinho estreito, reminiscente do focinho vulpino.

pt.wikipedia.org

As crianças que sofrem de certas síndromes podem ter uma constituição mais esguia, ossos mais finos ou anatomia incomum.

pt.wikipedia.org

Em 1947, seus restos mortais foram exumados para exame; a maior parte de seu crânio ainda estava intacta e ele estava determinado a ter uma constituição esguia.

pt.wikipedia.org

A forma esguia da espécie provavelmente é uma adaptação ao deslocamento em áreas abertas cobertas por gramíneas.

pt.wikipedia.org

Possui pernas longas e uma aparência esguia.

pt.wikipedia.org

Alexandra era alta, esguia, com uma cabeça pequena e feições refinadas.

pt.wikipedia.org

Muitas fontes referem-se a sua figura alta, mas muito esguia, e sua elegância em roupas e acessórios caros.

pt.wikipedia.org

As figuras têm uma forma quase abstrata e "esguia e sinuosa", parecendo, por vezes, não ter esqueleto.

pt.wikipedia.org

Vegetais: mti (miti), "árvore(s)", utensílio de madeira, kiti (viti) "(cadeiras)"; aumentativo jiti (majiti) "árvore grande", kijiti (vijiti) "pedaço(s) de pau", ujiti (njiti) "árvore alta e esguia".

pt.wikipedia.org

Esses, costumam ter uma constituição mais pesada, e não a constituição normalmente esguia dos cavalos de corrida.

pt.wikipedia.org