Traductions de „esotérico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

esotérico (-a) ADJ

esotérico (-a)

esoterisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa linha, considerou insubstancial o movimento esotérico moderno, como a teosofia e a antroposofia.

pt.wikipedia.org

Também são poucos os que se declararam praticantes das tradições esotéricas (0,04%).

pt.wikipedia.org

Para isto faz-se uso de técnicas tantra, que auxiliam o desenvolvimento espiritual e a transmissão esotérica.

pt.wikipedia.org

Hoje, a reencarnação é uma crença esotérica dentro de muitas correntes do judaísmo moderno, mas não é um princípio essencial do judaísmo tradicional.

pt.wikipedia.org

Ao prometer uma transformação espiritual num momento de grande turbulência, levaram muitas pessoas a iniciar-se na busca do conhecimento esotérico e místico.

pt.wikipedia.org

Está presente em todas as religiões e seus rituais, na filosofia esotérica, na alquimia e na terra.

pt.wikipedia.org

Muitas sociedades secretas dividem-se em duas secções: a exotérica ou "face pública" e a esotérica ou "oculta" (que se encontra atrás de portas).

pt.wikipedia.org

Para pesquisadores do tema que não estão ligados à tradições esotéricas e religiões, a aura é considerada como o resultado das emanações do duplo etérico.

pt.wikipedia.org

Segundo o esotérico, é usada para adivinhar o futuro, interpretando as imagens que surgem na superfície dos cristais.

pt.wikipedia.org

Somente aqueles que foram convidados por ele eram autorizados a entrar em sua escola esotérica.

pt.wikipedia.org