Traductions de „espantoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

espantoso (-a) ADJ

espantoso (-a)

erstaunlich

espantoso (-a) (estupendo)

fabelhaft

espantoso (-a) fam

super

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nada ainda podia ser provado, mas o estado de ânimo do casal envolvido era espantoso para a equipe.

pt.wikipedia.org

O modo de vida e a mentalidade de milhões de pessoas se transformaram, numa velocidade espantosa.

pt.wikipedia.org

O número de mosteiros fundados de 520 a 700 é espantoso.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser uma descrição espantosa, e haver muitas outras semelhantes, fontes mongóis da época em geral apoiam essas descrições.

pt.wikipedia.org

Além disso, aproveitando esta febre, houve um aumento espantoso do número de animes produzidos para cinema e vídeo exibidos no país.

pt.wikipedia.org

A modernização do jornal acompanhava o espantoso crescimento da cidade que havia decuplicado sua população nos 35 anos posteriores à chegada da ferrovia.

pt.wikipedia.org

Arco-da-velha é uma expressão usada quando se quer referir algo de tempos antigos, espantoso, inacreditável, inverossímil.

pt.wikipedia.org

As peças shakespearianas são peculiares, complexas, misteriosas e com um fundo psicológico espantoso.

pt.wikipedia.org

O campo estava juncado de corpos de mouros, vítimas da espantosa mortandade.

pt.wikipedia.org

Não deixa de ser espantoso, porém, ver como a emissora ignora solenemente o seu espectador cativo.

pt.wikipedia.org