Traductions de „estúpido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . estúpido (-a) SUBST m (f)

estúpido (-a)

Dummkopf m

estúpido (-a)

Idiot(in) m (f)

II . estúpido (-a) ADJ

1. estúpido (burro):

estúpido (-a)

dumm

estúpido (-a)

beschränkt

2. estúpido (parvo):

estúpido (-a)

frech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contrariamente indivíduos inteligentes também podem ter um comportamento estúpido quando seu pensamento racional é descarrilado por opiniões fortes ou crenças rígidas.

pt.wikipedia.org

A estupidez é a qualidade ou condição de ser estúpido, ou a falta de inteligência, ao contrário de ser meramente ignorante ou inculto.

pt.wikipedia.org

Claro que todas as pessoas que passavam pela janela alegavam ver o tecido, para não parecerem estúpidas.

pt.wikipedia.org

Os rottwheelers, principais rivais dos polecats, são tidos como estúpidos e brutos.

pt.wikipedia.org

Um garoto de 11 anos com um cabelo loiro similar a labaredas de fogo caracterizado pela sua personalidade rebelde, destemida, mas também estúpido e imaturo.

pt.wikipedia.org

Ele [pateta] era alguém que nunca soube o quão estúpido ele era.

pt.wikipedia.org

De forma mais grave, os esportes radicais são freqüentemente rotulados como culpados por estereotipar os participantes desta atividade como estúpidos, impulsivos, e às vezes suicidas.

pt.wikipedia.org

Parte disso está cometendo erros estúpidos e horríveis.

pt.wikipedia.org

Não queremos todas as poses e atitudes do rock n' roll - elas são completamente estúpidas e ridículas hoje.

pt.wikipedia.org

Um indivíduo burro é um indivíduo pouco inteligente, estúpido, teimoso, ignorante, com pouco entendimento, sem conhecimento geral nem criatividade.

pt.wikipedia.org