Traductions de „etimológico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

etimológico (-a) ADJ LING

etimológico (-a)

etymologisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma possibilidade etimológica é que a palavra "texugo" proceda do gótico thahsuks, diminutivo de thahsus.

pt.wikipedia.org

A sua origem etimológica é da palavra grega κλων (lê-se klón), que quer dizer broto de um vegetal.

pt.wikipedia.org

Existem diversas origens etimológicas para o termo, uma delas surgiu na década de 1920, e estaria relacionada do futebol e do jogo do bicho.

pt.wikipedia.org

No entanto, estudos etimológicos da palavra levam a outra conclusão.

pt.wikipedia.org

Sob a perspectiva etimológica, a palavra usura provém de duas palavras latinas: "usus" e "rei" com o sentido de cobrança pelo uso das coisas.

pt.wikipedia.org

A origem etimológica do termo anekāntavāda vem da combinação de duas palavras sanscritas: anekānta ("multiplicidade" ou "variedade") e vāda ("escola de pensamento").

pt.wikipedia.org

Com base na evidência etimológica, parece que as primeiras influências vieram do cristianismo oriental.

pt.wikipedia.org

Etimológico / ðˤ / aparece constantemente como / ðˤ /, nunca como / dˤ /.

pt.wikipedia.org

A estes cognatos etimológicos pode-se acrescentar pramantha, ferramenta usada para se fazer fogo.

pt.wikipedia.org

Tratamento de -s- etimológico, mantido na grafia, na posição final da sílaba.

pt.wikipedia.org