Traductions de „evidente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

evidente ADJ

evidente

offensichtlich

evidente

offenkundig

é evidente que sim/não

das ist offensichtlich so/nicht so

Expressions couramment utilisées avec evidente

é evidente que sim/não

das ist offensichtlich so/nicht so

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por mais evidentes que possam parecer determinados relatos, cientificamente, sob os atuais domínios do conhecimento científico estrito, não estão provados.

pt.wikipedia.org

Esta fraqueza tornou-se mais evidente quando os lombardos tiveram que enfrentar o crescente poder dos francos.

pt.wikipedia.org

Isto se tornou evidente durante a perseguição de chineses étnicos, tais, muçulmanos, cristãos (em sua maioria católicos), etc.

pt.wikipedia.org

Está evidente a identificação do conto com a "falta" de tempo dos habitantes dos grandes centros urbanos, com a industrialização.

pt.wikipedia.org

Isso é evidente em casas de família onde várias pessoas de diferentes faixas etárias estão usando o mesmo dispositivo.

pt.wikipedia.org

Mesmo com apenas um olho, seu talento para pintura é evidente, inclusive em seu auto-retrato de 1896.

pt.wikipedia.org

Eles não têm supervisão evidente de um adulto em casa e são mal educados, pouco instruídos e semialfabetizados.

pt.wikipedia.org

Essa característica fica cada vez mais evidente em cada estágio de degradação do estado.

pt.wikipedia.org

Os resultados de um cálculo são covariantes, mas a simetria não é evidente em estágios intermediários.

pt.wikipedia.org

A crítica mais evidente é que há apenas algumas vozes ainda ouvidas.

pt.wikipedia.org