Traductions de „exílio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

exílio SUBST m

exílio

Exil nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o exílio babilônico, os israelitas entraram em contato intenso com outras culturas, como os mesopotâmios e persas.

pt.wikipedia.org

Militante monárquico, opôs-se activamente ao regime republicano, o que o forçou repetidamente ao exílio.

pt.wikipedia.org

Ele acabou fugindo da capital para não ser morto e recorreu ao exílio no oeste.

pt.wikipedia.org

Como resultado disso, em 1963, começou a viver o exílio imposto pela polícia política do regime.

pt.wikipedia.org

Ele se impõe um auto-exílio no exterior, um tempo para uma reavaliação, porque o moralismo e o legalismo não conhece (nem respeita) a vida privada.

pt.wikipedia.org

No exílio, deu sequência ao seu trabalho intelectual.

pt.wikipedia.org

Fugindo para o exílio, ela tentaria levantar um exército para recuperar o trono.

pt.wikipedia.org

Ameaças de morte forçaram o exílio entre 1993 e 1994.

pt.wikipedia.org

Sissako entra em temas como a globalização, o exílio e das deslocações de pessoas.

pt.wikipedia.org

Devido aos processos recebidos por seus constantes excessos e conflitos com seus vizinhos acabou por ser sentenciado ao exílio, mas a sentença nunca foi cumprida.

pt.wikipedia.org