Traductions de „expressividade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

expressividade SUBST f

expressividade

Expressivität f

expressividade

Ausdrucksstärke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Além disso, a expressividade do distúrbio é altamente variável, até mesmo entre a própria família do nascido.

pt.wikipedia.org

Não vemos aquele tipo de prosa da expressividade descuidada.

pt.wikipedia.org

A combinação de técnica e expressividade marcam uma ruptura com a música medieval.

pt.wikipedia.org

Outras abrem com movimentos de denso caráter sinfônico, muitas vezes de elevada expressividade e pungência, que os tornam aptos para execução independente.

pt.wikipedia.org

Foi apelidado "o romântico do dodecafonismo", pois nas obras que escreveu esse estilo sobrevive na expressividade e dramatismo.

pt.wikipedia.org

Em conjunto com as marcas de expressão inicial e com as variações de andamento, pode fornecer grande expressividade à música.

pt.wikipedia.org

As convenções incluem a visão angular de cima em salas sem teto e detalhes faciais muito simplificados, permitindo expressividade mínima, técnica conhecida como hikime kagihana.

pt.wikipedia.org

As obras mostravam em geral alto nível de equilíbrio formal, com uma expressividade circunspecta e raros momentos de drama.

pt.wikipedia.org

A matéria-prima mais usada pelo arquiteto é o “laterizio” – espécie de tijolo usado pelos romanos antigos -, pela capacidade de flexibilidade, solidez e expressividade.

pt.wikipedia.org

O conjunto paisagístico formado pela igreja, adro com profetas e capelas é de grande expressividade, sem paralelo na colônia.

pt.wikipedia.org