Traductions de „extravagância“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

extravagância SUBST f

extravagância

Extravaganz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguns membros da comunidade crítica elogiaram sua extravagância quando lançado, chamando-o de uma obra-prima e seu criador um visionário.

pt.wikipedia.org

Carlos foi um homem considerado pelos contemporâneos como bastante inteligente mas dado a extravagâncias.

pt.wikipedia.org

Na festa, ele foi introduzido às extravagâncias dos faraós egípcios.

pt.wikipedia.org

Como o próprio poeta admitiu, foi precisamente a originalidade e extravagância de sua obra que contribuíram para seu relativo sucesso comercial.

pt.wikipedia.org

Observando a roupa gasta do estranho, o casal toma-o por um mero pobre e requisita uma extravagância por um quarto sem quaisquer condições.

pt.wikipedia.org

A garota moderna foi um símbolo de ocidentalização e também era um símbolo de extravagância e escolhas egoístas.

pt.wikipedia.org

Decoração maior e mais abundante, principalmente perto da bainha e decote, prenunciam maior extravagância nos próximos anos.

pt.wikipedia.org

Os embaixadores estrangeiros achavam-na graciosa e bonita e a princesa tinha bons gostos, apesar de mostrar alguma extravagância.

pt.wikipedia.org

Vindications também foram atacados, em particular, por sua "extravagância" e falta de lógica.

pt.wikipedia.org

Os melhores arquitectos da ápoca submenetram planos para transformar a velha casa de família numa moderna extravagância arquitectónica.

pt.wikipedia.org