Traductions de „falível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

falível <-eis> ADJ

falível

fehlbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eno também considera o álbum "algo que combina algo muito humano, falível e pessoal, com algo bem eletrônico e matemático em alguns momentos".

pt.wikipedia.org

Os argumentos derrotáveis ainda podem ser racionalmente convincentes, apesar de serem falíveis.

pt.wikipedia.org

Todas as pretensões de conhecimento são falíveis, e por conseguinte susceptíveis de revisão.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a alma, qual criança, é inexperiente nas primeiras fases da existência, e daí o ser falível.

pt.wikipedia.org

Sua hesitação o fez aparentemente mais falível do que muitas outras encarnações, fazendo com que aqueles ao redor dele se perguntassem se ele era capaz de resolver situações difíceis.

pt.wikipedia.org

Dalrymple entende que o ser humano é um ser falível, em constante esforço para não cair no vício, no egoísmo e na imoralidade.

pt.wikipedia.org

Assim, argumentou-se que o conhecimento baseado em uma intuição evidencial também é falível.

pt.wikipedia.org

Muito falível, mas crescendo e tentando.

pt.wikipedia.org

As declarações de um papa em ex cathedra não devem ser confundidas com ensinamentos que são falíveis, como uma bula.

pt.wikipedia.org

De acordo com sua teoria, o fato do conhecimento humano ser provisório e falível implica a necessidade de que as sociedades estejam abertas a diferentes pontos de vista.

pt.wikipedia.org