Traductions de „fecha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

fecha SUBST

Entrée d'utilisateur

fecha m Brés

Durcheinander nt

travar um fecha Brés

ein Durcheinander anzetteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando se extinguiu, o detector fecha a válvula e, se for o caso, a abriria de novo se o fogo se reaviva.

pt.wikipedia.org

Quando descobre comida, peixe, por exemplo, fecha o bico de estalo.

pt.wikipedia.org

Quando tomamos água, essa tampa se fecha, o líquido corre pelo esôfago e alcança o estômago.

pt.wikipedia.org

Este concílio fecha, por assim dizer, o ciclo dos concílios cristológicos.

pt.wikipedia.org

As bandas de interseção são afiadas com fio de ouro frisado que fecha a extremidade inferior das bandas e termina fora do sistema de decoração.

pt.wikipedia.org

Afundado, e em crise, o clube fecha as portas, e encerra as atividades.

pt.wikipedia.org

Uma pequena quantidade do próprio sangue de uma pessoa é injetada no espaço peridural, que coagula e fecha o local da punção.

pt.wikipedia.org

Sua abertura apresenta um opérculo córneo que não fecha completamente sua entrada.

pt.wikipedia.org

O rebentamento de um fusível abre uma ligação, enquanto que o rebentamento de um antifusível fecha uma ligação (daí o nome).

pt.wikipedia.org

As pata de trás não são usadas e o "odre" fecha-se amarrando pela barriga do animal.

pt.wikipedia.org