Traductions de „ferruginoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ferruginoso (-a) ADJ

ferruginoso (-a)

eisenhaltig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A pedra obtém sua cor ferruginosa da oxidação.

pt.wikipedia.org

Um rio com água ferruginosa e com forte correnteza, modifica-se a cada enchente, criando-se assim diferentes trájetos no seu leito.

pt.wikipedia.org

Esse pequenino pássaro se difere de seu parente do sul por possuir o dorso mais oliváceo, enquanto no bicudinho-do-brejo a cor é ferruginosa.

pt.wikipedia.org

Quando o ambiente é anóxico, a razão entre os ferruginosos e euxínicos em relação à massa total de ferro é inferior à de ambientes anóxicos, como o oceano profundo.

pt.wikipedia.org

São saprólitos constituídos por um material argiloso com relictos de fragmentos ferruginosos de espessura de até 1 metro.

pt.wikipedia.org

A região é formada de solos lateríticos ferruginosos, cobertos por um latossolo avermelhado.

pt.wikipedia.org

As folhas são longas, medindo até 60 cm de comprimento e apresentam uma aparência ferruginosa na face inferior.

pt.wikipedia.org

São materiais lateríticos ferruginosos e imaturos expondo-se em perfis incompletos.

pt.wikipedia.org

O antigo forno da quinta, igualmente construído em arenito ferruginoso, também foi reactivado, sendo periodicamente utilizado no fabrico de folar.

pt.wikipedia.org

Visto por cima, o padrão básico da espécie (macho) apresenta asas de coloração variável em tons de ferruginoso a pálido, cinéreo, amarronzado, quase branco e azulado.

pt.wikipedia.org