Traductions de „findo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

findo (-a) ADJ

findo (-a)

beendet

findo (-a) (prazo)

abgelaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O superávit para o ano findo em 31 de março de 2010 foi £ 13.382.000 e do ducado foi avaliado em cerca de £ 348 milhões.

pt.wikipedia.org

Este cartão tem a validade de um ano após o carregamento do primeiro título, e deixará de poder ser carregado findo este prazo.

pt.wikipedia.org

Deu por findo o seu mandato em 1948.

pt.wikipedia.org

Findo o evento, Štukelj anunciou oficialmente sua aponsetadoria do desporto.

pt.wikipedia.org

Findo o trabalho de limpeza do material da soleira o desmonte é abandonado, vedando-se o seu acesso.

pt.wikipedia.org

Dura aproximadamente um ano e finda com a morte.

pt.wikipedia.org

As ondas são geradas por um tanque de concreto de 12 células protendidas no findo da lago coberta pelo cenário de navio quebrado.

pt.wikipedia.org

Se finda a escravidão, uma nova realidade social surge a partir daí.

pt.wikipedia.org

Quando é findo o tempo na coluna d’água, a larva assenta e passa por uma metamorfose, transformando-se em pólipo.

pt.wikipedia.org

Findo o canto, ele lançou-se no mar, como prometera.

pt.wikipedia.org