Traductions de „fornalha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fornalha SUBST f

fornalha

Backofen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conjunto de edificações interligadas da fazendo, se completa com o engenho (uma grande casa de alvenaria) aparelhado de moendas, cobres e fornalhas.

pt.wikipedia.org

Os gases quentes, oriundos da combustão verificada na fornalha interna, podem circular em 2,3 e até 4 passes.

pt.wikipedia.org

Ao tentar se esconder no bunker, ele acidentalmente se tranca com o bebê dentro de uma fornalha desativada.

pt.wikipedia.org

O metal também é usado para produzir peças eletrolíticas de fornalhas de vácuo.

pt.wikipedia.org

A fornalha era normalmente alimentada a carvão ou madeira, colocados por um escravo.

pt.wikipedia.org

Do nome inglês original, loco-brake, a máquina funcionava pela queima de carvão ou madeira numa fornalha, abastecida pelo foguista, que trabalhava ao lado do maquinista.

pt.wikipedia.org

As termas tinha mosaicos no chão e eram aquecidas por um sistema hipocausto subterrâneo conectado a três fornalhas.

pt.wikipedia.org

Nele há restos dum tanque para armazenamento de água do telhado e uma fornalha.

pt.wikipedia.org

Com umas impressionantes caldeiras e fornalhas é internacionalmente considerado um dos melhores museus industriais do seu género.

pt.wikipedia.org

Em algumas caldeiras deste tipo a fornalha é constituída pela própria alvenaria, situada abaixo do corpo cilíndrico.

pt.wikipedia.org