Traductions de „fracção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fracçãoAO <-ões> SUBST f

fracção → fração:

Voir aussi : fração

fraçãoNGP <-ões> SUBST f

fração

Bruchstück nt

fração

Teil nt

fração MATH

Bruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O percurso constou de um total de 4 etapas com a primeira etapa dividida em 2 fracções sobre uma distância total de 612,7 km.

pt.wikipedia.org

Os flashes que se detectavam eram de curta e larga duração: desde apenas umas fracções de segundo até dezenas de segundos ou mais.

pt.wikipedia.org

Nestas condições, uma grande fracção de átomos atinge o mais baixo estado quântico, e nestas condições os efeitos quânticos podem ser observados à escala macroscópica.

pt.wikipedia.org

Jenkinson também desenvolveu a classificação de um esforço de condutor em fracções.

pt.wikipedia.org

O nome caiu em desuso e hoje em dia o segundo divide-se em fracções decimais (décimo de segundo, centésimo de segundo, etc) e não sexagesimais.

pt.wikipedia.org

Os nove municípios (castelli) estão subdivididos em 43 fracções comunais, correspondente às fracções comunais italianas.

pt.wikipedia.org

Com estas fracções, e pela ordem com que foram obtidas, lixiviam-se os 200 g restante de droga, separando-se 500 ml.

pt.wikipedia.org

Em geral, a toxicidade depende de uma combinação de cinco fracções de veneno diferentes, sendo cada uma delas menos tóxica quando testada separadamente.

pt.wikipedia.org

Apenas uma minúscula fracção da energia solar disponível é utilizada.

pt.wikipedia.org

O valor das transacções das fracções autónomas habitacionais foi aproximadamente de 42,06 milhões de patacas, representando um aumento aproximado de 120% em relação a 2006.

pt.wikipedia.org