Traductions de „fraturar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

fraturarNGP VERBE trans MÉD

fraturar

brechen

Expressions couramment utilisées avec fraturar

fraturar a nuca

das Genick brechen

fraturar o pescoço

den Hals brechen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contudo, o amapaense calhou de fraturar um braço pouco depois.

pt.wikipedia.org

Em uma explosão, o poder de um explosivo é sua capacidade de fraturar e projetar a rocha ou o objeto a ser explodido.

pt.wikipedia.org

Um golpe suficientemente forte também pode fraturar o osso púbico da vítima.

pt.wikipedia.org

Ainda que tecnicamente a fragilidade se defina mais propriamente como a capacidade de um material de fraturar-se com pouca deformação.

pt.wikipedia.org

Se as forças de maré forem muito intensas, o corpo poderá se liquefazer ou fluir antes que as forças de maré sejam equilibradas, ou fraturar.

pt.wikipedia.org

Já a tenacidade à fratura significa o quanto o material, já com uma fenda, resiste até fraturar.

pt.wikipedia.org

O teste foi uma tentativa de fraturar uma rocha para facilitar a extração de gás nela.

pt.wikipedia.org

Em uma sociedade de fissão-fusão, o principal de um grupo pode fraturar (fissão) em pequenos subgrupos ou indivíduos de se adaptar às condições ambientais ou sociais.

pt.wikipedia.org

O resultado quantitativo do impacto, testa a energia necessária para fraturar um material e pode ser usado para medir a resistência do material.

pt.wikipedia.org

Aos sete anos, após fraturar o fêmur, foi diagnosticada com osteogênese imperfeita, doença conhecida como "ossos de cristal".

pt.wikipedia.org