Traductions de „generalizado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

generalizado (-a) ADJ

1. generalizado (geral):

generalizado (-a)

verallgemeinert

2. generalizado (vulgarizado):

generalizado (-a)

weit verbreitet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O conceito de dimensão pode ser generalizado para incluir redes incorporadas no espaço.

pt.wikipedia.org

Os caracteres 旨味 são usados com um significado generalizado, quando um alimento é considerado delicioso.

pt.wikipedia.org

Desde janeiro de 2005 começaram os protestos cidadãos, mas em abril os desconforto generalizado se agravou.

pt.wikipedia.org

Em coordenadas polares circulares, o impulso generalizado correspondente à velocidade angular é o momento angular físico.

pt.wikipedia.org

O filme chegou a alcançar o sucesso generalizado.

pt.wikipedia.org

Os primeiros sucessos entre conservacionistas levaram ao fornecimento generalizado de caixas-ninho, que se tornou a forma mais usada de manejo populacional.

pt.wikipedia.org

Pode tanto estar relacionado a edemas localizados, mais comumente em membros inferiores, como também a estados de edema generalizado, denominados de anasarca.

pt.wikipedia.org

Essas e outras evidências concretas provam um aquecimento generalizado da superfície do planeta.

pt.wikipedia.org

Cereais ou granola com leite ou iogurte é menos comum, mas generalizado.

pt.wikipedia.org

A música incentiva a esperança em tempos difíceis, ao mesmo tempo em que aborda o medo generalizado e o pânico associados à pandemia.

pt.wikipedia.org