Traductions de „gentes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

as gentes

das Volk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma característica das gentes da região é boa hospitalidade com que recebem gente de fora.

pt.wikipedia.org

Doravante, "levou com a esposa [...] uma vida plena de felicidade, alegria e regozijo, até que lhe adveio o destruidor dos prazeres e separador das gentes".

pt.wikipedia.org

As gentes que vivem no campo, geralmente mais tradicionalistas, também abandonaram em grande parte o tradicional barrete, substituindo-o por equivalentes mais baratos, de fabrico industrial.

pt.wikipedia.org

Esta atmosfera única é indissociável do calor humano e da hospitalidade das suas gentes.

pt.wikipedia.org

Ad gentes centrou-se nos factores envolvidos no trabalho de missão.

pt.wikipedia.org

Por isso, era uma das chamadas "minores gentes".

pt.wikipedia.org

O batistério tinha uma função de propaganda, a fim de incitar as gentes ao batismo.

pt.wikipedia.org

O português já só é falado pelas gentes mais velhas, as gerações vindouras já são monoglotas; tendo crescido e sido educadas em castelhano.

pt.wikipedia.org

Turisticamente, a freguesia vale pelo seu património arquitectónico, pela beleza natural dos seus campos, pelo artesanato e pela simpatia das suas gentes.

pt.wikipedia.org

Era, por isto, uma das gentes minores.

pt.wikipedia.org