Traductions de „halo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

halo SUBST m ASTR

halo

Hof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rj, define o limite interior do anel halo.

pt.wikipedia.org

Elas possuem um núcleo, um disco, um halo, e braços espirais.

pt.wikipedia.org

Halo 3 foi fenomenalmente bem sucedido após o lançamento.

pt.wikipedia.org

Como tem uma atmosfera, ele pode ser visto no telescópio pelo halo de luz refratada em torno do planeta.

pt.wikipedia.org

A região possui muitos halos de tonalidade clara ou plumose streaks que se formam nas crateras, devido ao vento.

pt.wikipedia.org

A expansão do anel principal pode marcar o início do anel halo.

pt.wikipedia.org

A cor do anel principal no espectro visível e nas proximidades do infravermelho é avermelhada, exceto pelo anel halo, que possui cor neutra ou azulada.

pt.wikipedia.org

De uma forma mais expressa elas se parecem muito com o núcleo e halo das galáxias espirais.

pt.wikipedia.org

A apresentação aguda pode envolver dor ocular intensa, cefaleia, visão turva, halos coloridos, náusea e vômitos.

pt.wikipedia.org

A degradação no substrato é notada visualmente com o surgimento de halos escurecidos na superfície reflectiva do disco óptico.

pt.wikipedia.org