Traductions de „herdeiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

herdeiro (-a) SUBST m (f)

herdeiro (-a)

Erbe(Erbin) m (f)

herdeiro universal

Alleinerbe(-erbin) m (f)

Expressions couramment utilisées avec herdeiro

herdeiro universal

Alleinerbe m

príncipe herdeiro

Kronprinz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1989, o príncipe herdeiro foi nomeado primeiro tenente da reserva.

pt.wikipedia.org

O príncipe herdeiro assumiu os deveres oficiais enquanto o pai se recuperava.

pt.wikipedia.org

Era comum que um membro da irmandade designasse sua alma como herdeiro.

pt.wikipedia.org

Esta última se tornou a herdeira de toda a sua fortuna de 20 milhões de francos.

pt.wikipedia.org

Cientistas políticos não conseguem estabelecer claramente uma espécie de herdeiro político do ademarismo.

pt.wikipedia.org

Otacar tinha pelo menos quarenta anos na época e corria o risco de perder o herdeiro.

pt.wikipedia.org

Passou os últimos anos do seu reinado em esforços para conseguir um herdeiro católico, acreditando que assim evitaria a disseminação das opiniões luteranas.

pt.wikipedia.org

Como não têm herdeiros, a afilhada recebe a quinta na morte destes, e resolve tomar conta de outros enjeitados como ela.

pt.wikipedia.org

A sua morte deixou uma grande fortuna sem herdeiros aparentes dado que não tinha nem filhos, nem sobrinhos, nem primos direitos.

pt.wikipedia.org

O seu nascimento criou uma onda de entusiasmo: o herdeiro foi o primeiro membro da realeza a nascer em solo grego.

pt.wikipedia.org