Traductions de „hilariante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

hilariante ADJ

hilariante

erheiternd

gás hilariante

Lachgas nt

Expressions couramment utilisées avec hilariante

gás hilariante

Lachgas nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele gosta das "visões hilariantes" e das "fantasias mais esquisitas" que entram em seu cérebro enquanto bebem.

pt.wikipedia.org

Em cena hilariante, aproveita-se da ingenuidade da mulher e troca de roupa com ela.

pt.wikipedia.org

Desta vez, porém, ele mantém o controle, enquanto os outros, em uma cena hilariante batem numa prancha de surf.

pt.wikipedia.org

Um desses esboços, envolvendo um vendedor de aparelhos auditivos quase surdo e um vendedor de lentes de contato quase cego, os descreve como "ambos desesperadamente malsucedidos e extremamente hilariantes".

pt.wikipedia.org

Estes supostos "peritos" são postos a descoberto numa prosa irónica e muitas vezes hilariante.

pt.wikipedia.org

Aperte os cintos para uma louca e divertida aventura hilariante e sem freio, que vai fazer você rolar de rir.

pt.wikipedia.org

Essa obra é uma das grandes inimigas do mau humor: hilariante do começo ao fim.

pt.wikipedia.org

Sua poesía, hilariante e frecuentemente nos limites do absurdo, percorre espacios históricos fechados até terminar numa visão caótica da realidade.

pt.wikipedia.org

O facto de ser um grupo amador levou assim ao acontecimento e posterior divulgação de diversas gaffes, uma das quais particularmente hilariante.

pt.wikipedia.org

O filme explora toda a estética da cultura dos filme trash, abusando de clichês e criando situações hilariantes, sempre no limiar entre a pretensão de seriedade e o escracho total.

pt.wikipedia.org